Episode 65
Look.
How did you get my photo?
We have already lived together for so long, is it that hard to get photos?
Right?
Whatever you say, I will do it
Really?
Okay.
I know my father's request is a bit too much.
But he just want to meet you
Well...
If you don't like, you can just walk away
I also think my father ask too much
You have already introduced him to Liang Ming Chen, right?
But he is still worrying about it.
Burn this and I will agree to whatever you want.
Really?
Even if we want you to...
wash your hands from the triad matters
I know that my father's request is a bit overboard
but he hopes that you could, in front of him,
Do the ceremony and swear again
If you don't want to do it, you can reject. It's okay.
I also think that my dad is being unreasonable.
You already showed him that you're a good citizen
But he is still not reassured.
But my mom also said that
this is how my dad is. Men who chase after women
are all wolves.
They are not good ,men.
Dad was also like this to Chocolate in the past.
Okay.
If your father wants me to swear again,
I will do according to what he wants to make him happy.
Let's eat our breakfast.
It's a deal.
How is going? What did he say?
He said that if we don't accept his price, he would not supply
All the production lines have stopped and we're only waiting for his packaging materials
This would affect our supply timing
What about your side?
If the other suppliers quoted us the same price as Director Wang,
they have already made a deal to raise the price together
Brother, where are you going?
I'm going to negotiate with them.
Bro, since they are acting like that meaning that they must be already fully prepared
You won't find out anything by going now.
Should we discuss again...
No matter what, I'm going there.
I'm going to negotiate with the other party.
Okay.
But I should report to dad about this situation.
I don't want him to worry.
Call me immediately regarding the situation.
Jia...
Where is Jia Hua going?
He's going to find the supplier
Is there anything I can help with?
Isn't this what you wanted?
Please be careful, okay? Don't get sick.
Okay.
Bye.
Hua Ren's company business is really problematic,
Yeah... Chocolate said that
they are raising the prices
Hence, he needs to go and settle this problem.
Businessman always have something up to their sleeves
Yes, look at how good and innocent Ti amo chocolate is
He would create chocolates happily every day.
Chat and take photos.
Take photos?
Wow, talking about taking photos,
The hot lady that you took a picture with this morning looks pretty
Yes. But no matter what,
it still can't be compared to you.
Why are you standing there?
Where should I stand then?
Other people says that a couple should strive and endure hardships together
Hey. Chocolate is having a hard time now.
Is it right for you not to go with him?
It's useless for me to do this now.
I don't get what they are saying anyway. I might be a burden to him
You really don't understand men.
When men are in a despair situation, accompanying him would be the best support for him
Why don't you bring him a piece of chocolate and replenishing his energy at the same time?
No need.
No need? For goodness sake, Xi En.
Let me tell you. If it were me,
In my weakest and loneliest moments
As long as I have my girlfriend with me,
Additionally, with one chocolate,
I will be right there.
It will be absolutely awesome
You gave me the spicy chocolates.
Of course, my chocolates are spicy.
You took a picture with a hot(spicy) girl just now
Subtitles Brought To You By The Love Chocolate Team @ VIki
We would want to interview you with regards to the supply of the materials that Hua Ren is facing right now
What are they talking about?
Ridiculous!
Release a news draft with regards to this matter that the
company is still currently negotiating with the othr party
We will release to the press once this matter is cleared up
ask them to wait patiently
Okay.
Chocolate.
Good day!
What brings you here?
It's because the husband is not in a good mood,
the wife is worried and came here to take a look.
Right?
How's business?
It's not that good.
Don't worry. I already said that
we can fail but it doesn't mean that we will be defeated.
Wow. You remember what your wife said.
Of course. (The saying goes that) If you listen to your wife, you'll get to live in wealth and prosperity
Here's some chocolates.
Feed me.
I won't look. Regard me as I'm not here.
It's so bright.
Awesome. One more.
You have hands, Get it yourself.
Your hands are cleaner.
Hey, bring the asthma medicine, quickly!
O-ok!
We can't find it
Breathe.
Quick!
She looks weird
Do you feel better?
How are you feeling?
I still think it's better to got to the hospital.
I don't want to go to the hospital.
I want to go home.
Can you take me home?
I will take her home first.
Can it be that coincidental?
Subtitles brought to you by The Love Chocolate Team @ Viki
Are you okay?
Sorry
for taking up your time. Go back now.
But you are alone...
It's okay.
I'm so useless. The company has so many problems and you have to take care of me
Don't worry.
I'll get better.
I wouldn't add on to your burden
Give yourself some time and don't think so much
Thank you.
You treat me so well.
Zheng Jun!
I called him.
He came over immediately when he found out.
Are you feeling better?
Brother Lu. Please take care of Zheng Jun.
I'm going back first. Have a good rest.
Don't worry about company matters.
Then... I will see you out.
Do you love Zheng Jun?
I only have Xi En in my heart.
What about in the future?
In the future, of course, it will still be Xi En.
Then, supposing that she didn't leave you five years ago,
would you two still be together?
Sorry, I don't have an answer for that.
In the world of love, there's no "if"s
If you don't love her now, don't give her any false hopes.
What do you mean?
Can't you tell?
The expression when Zheng Jun look at you, the obsession that she has
She would do anything without expecting any returns
What was all that for?
She wants to receive a little bit of warmth form you
even if it's only a sentence or an expression of concern
She would be happy for half the day.
She is my only sister, my only kin
I hope that she can find happiness.
and not pathetically competing with someone something that she can never get
She's really suffering.
She's chasing after you every day in the hopes that you can give her another chance.
What she got is the never ending disappointment
and finding a little tiny bit of hope
I beg you to not let her world revolve around you
Sorry.
I only wanted to compensate
I just think it's something I should do.
I you're only doing it out of guilt
You don't need to do this. Seriously.
Take back your guilt
So I told you that guilt is a lethal weapon in the world of love
Furthermore, I suspect that she pretended to be sick today.
Are the both of you done? Don't accuse other people
Who would pretend to be sick for no reason?
Please, third parties are always good at acting
Trick no. 34 out of the 36 tricks is that they would use their health or body to gain sympathy
She intentionally had panic attacks.
to use her blood and sweat to gain the trust of the enemy and backstab within
And... the fifth trick is to strike when the iron is hot
when the enemy is flustered, that is the time to attack
Teacher, you are back.
Business is good these days..
Is this the way how you pack this?
Hong Xi en!
It's good that you are afraid.
The both of you are lazing away and full of nonsense
If it's not that the Dragon boat festival is over
I would really want to invite the priest to capture the demon
Capture what demon?
That demon that is pestering chocolate[
Lu Zheng Jun.
Brother.
It's useless to call him here.
Evil would never win the good
A triad leader can fight the highly skilled priest?
Yes. It's an sore in the eyes
Hong Xi En. Let me tell you.
The siblings, one is a third party
the other one is a triad spirit
The level of the both of them
requires a tower(chinese legend) to trap them
to allow them to never do eveil
Enough, stop talking.
Hong Xi En. Who are you looking at?
My uncle is back?
She's looking at me.
I'm Zheng Jun's brother. I'm Lu Zheng Ting.
You...
When did you arrive?
When you guys mentioned about the demon
Even if you are a gangster, we are reasonable people here.
Don't use what you would when you're in the triad
Yes. We are not spouting nonsense. We're just stating the fact
That's right. We are not afraid of what you are going to do.
Can I talk to you for a moment?
Okay. Sit, please.
Hong Xi En...
FActually I don't know how to start. I'll just be direct
Can you break up with Fang Jia Hua and let him be with Zheng Jun?
Actually I don't know how to start
Can you break up with Fang Jia Hua and let him be with Zheng Jun?
Why?
I told you that the Lu Zheng Jun is a demon. She finally showed her true colours
ask her brother to speak. does being a gangster makes his words louder?
This cold cocoa is initially for you
But now...
Can I ask if this is your intention or Zheng Jun's intention?
Is there a difference?
Of course, there is.
If this is your intention,
sorry, I may tell you that
this is none of your business.
Yes!
Hong Xi En! This is the right way!
Be firm. Did you hear that? It's none of your business.
If this is Zheng Jun's intention,
it will be a fair competition just like what she said.
But I won't lose.
That's right. Let me tell you. Chocolate belongs to Xi En.
Why did you give up on him at that time then?
You're just interrogating now.
Should I tell you what time I slept last night?
I didn't give up. Even though we didn't get married,
But we have not given up on each other in our hearts
Even though our hands are not entwined
but our hearts are always linked to each other.
Get married to Fang Jia Hua.
If you want to help Zheng Jun,
don't let her be the third party and ruin your happiness.
end her wishful thinking
This is my advice. Marry him.
Subtitles brought to you by The Love Chocolate Team @ Viki
Dear.
He already said that he's not a gangster anymore.
Why are you forcing him to do his ceremony?
Is it meaningful?
It's business between men. Women won't understand.
Don't be scared
Follow me.
Boss.
Father Hong. Don't worry.
I will keep my promise to you.
Disciple Lu Zheng Ting did ridiculous things in the past
but I turned over a new leaf because of someone's help
I will swear here that
from today onwards, I will not be involved in whatever that has got to do with the triad
Okay.
One.
Two white breads
Three.
Okay.
Little kid
little kid. Don't you remember me?
Don't leave.
You are a bad person.
You hurt me.
I'm sorry. I din't know you don't like firecrackers
Why not I punish myself?
It really hurts
Can we be friends this way?
No, Mom said that I can't talk to strangers.
How could this be? You met me the last time.
You met me today again.
We are not strangers anymore.
It seems so.
Why don't we be secret friends?
Okay?
I don't have any friends.
But, but you cannot ask the firecracker to bite my hands again
I won't.
I'm your good friend. I will protect you.
Okay?
Really?
Yes.
Okay.
Let me tell you, I baked all those breads there.
Dad, are you satisfied with the ceremony?
That basin is not even gold
Ignore your father. He's talking nonsense.
Who says I was talking nonsense?
I feel there's still something which is not right.
What?
Dad. You should finish what you are saying? If not, it's really hard to finalise anything.
Hong Xi Hui, stop mentioning your boss
When are you going to say
"my father"?
I ask you, who fed you when you were young?
Him?
It has always been me.
Lu Zheng Ting. Let me tell you.
Life is like taking a taxi
Once you board the taxi, the meter will start to jump
Even if the taxi drive into the wrong road, you still have to pay the taxi fare
Dad. What are you trying to say?
What I'm trying to say is that the god is watching everything that we do
Don't have this mindset that everything would not happen to you
This ceremony is not considered counted even if I'm satisfied
It still takes time before it can be proven.
The important thing is Mr Lu has the sincerity
Hence, I didn't say that there was anything bad.
Lu Zheng Ting. There's one thing I admire about you.
It's that regardless of what requests I made, you are fine with it.
This means that you care a lot about Xi Hui
It's because of this that I can...
Hello.
What? Xi Ping is missing?!
Xi...
Xi Ping is usually very well behaved. He won't wander anymore.
Think carefully
whether Xi Ping has been behaving strangely these past few days?
Lately, he's doing fine.
But he seems to have talked about a certain uncle.
What uncle?
It's...
Mr Humpty Dumty
Humpty Dumpty?
Is Xi Ping being kidnapped?
What should we do?
Don't be anxious
Let's find him seperately
Okay.
Thank you.
Let's go now.
Xi Ping!
Xi Ping! Do you know that mom is looking for you?
Xi Ping!
Sorry.
Xi Ping!
Sit down for a while.
When would I have the mood to sit?
Let's find Xi Ping first before we talk. Okay?
Xi Ping!
Mom, Sit down first. You are getting blisters.
The blisters are nothing. Let's go and look for Xi Ping, okay?
Sit down for a while first. We will continue shortly.
Take a rest first.
Come.
This kid is really...Where has he gone to?
Mom..Everything is going to be fine. We will find him
Okay.
Xi Ping.
Everything's fine.
So awesome!
Good boy.
Wow! The balls can run all over the place.
Xi Ping. Would you like to try?
But I don't know how.
It's okay, it's fun.
Okay.
Which should I hit?
Just hit whatever you like.
It's okay. Again.
It went in.
Where did it go?
It's okay. Play again.
Okay.
I will hit the black one.
Xi Ping.
Boss.
You finally show up.
Humpty dummty, you know the boss?
I have known him for a long time.
I already told you
that you could find me directly.
That's right.
I forgot to tell you that I don't have your number.
Xi Ping. Let's go home.
Okay.
Xi Ping.
Xi Ping, didn't you say that you'll teach me magic?
By the way,
I forgot to tell you, my new name. Humpty Dumpty
Do you know why?
It's because Xi Ping said that I always rock myself.
Xi Ping is so cute.
Xi Ping. You worried everyone by leaving the bakery shop.
Let's go home.
Okay. Sorry.
I forgot that I haven't arranged the breads yet. What should I do?
It's okay.
Let's go back home.
Humpty Dumpty, then i'll teach you the magic tricks next time
Xi Ping is good. You have home to go back to
Not like me, I only have myself. Poor me.
Then...
why don't you come back with me? Okay?
Sorry. I cannot bring you home
Then, let's do this
Come live with me
We had a great time isn't it
Xi Ping.
Let's go home.
I can't.
Mom and dad will miss me if I stay here with you.
Sorry Humpty Dumpty, I'm cannot bring you home
Let's do this then.
Why don't you live with me?
Aren't we happy? We can play every day.
Xi Ping.
Let's go home.
I can't do that.
If I live with you, my parents will miss me.
What are you doing?
What are you trying to do?
Why are you talking this way? Did I do anything wrong?
Xi Ping and I are friends. We were having fun.
Have you played enough?
Let me take him away
I let you take him away,
Then who do I tell my heartfelt words to?
Didn't I tell you to look for me directly?
Let me tell you.
No matter what you want me to do, I'll do it
Such a bold speech
How do I know if you'll play tricks and hide from me like the last time?
I'll do it as long as you say it
Xi Ping, let's go home.
Lu Zheng Ting, I thought you were heartless
I didn't know you still have a bit of human in you
Lu Zheng Ting.
I will be waiting for you tonight.
Dear!
Dad!
Dear.
Why are you limping?
Don't bother about me!
So how? Did you find Xi Ping?
Let's continue to search till we find him.
Mom, don't go anymore.
The route Xi Ping walks to the bakery, we've already went through over ten times
So?
Maybe we just need this one trip again. What if we missed him?
If you don't want to go, I will!
Dear, stay calm, okay?
How do you expect me to stay calm?!
Xi Ping is our precious baby.
He's nice to everyone.
He's a precious baby to everyone.
What if he has been tricked by others and taken away?
Mom, don't be like this.
Why don't you go home and rest first?
You are limping.
Both of us will go and look for him, okay?
That's right.
Mom, go and cook dinner
Perhaps, when Xi Ping is hungry,
he will come home.
Mom, I'm home.
Xi Ping is back.
Are you hurt?
Where did you go?!
Why are you shouting at him?
Where did you find Xi Ping?
Xi Ping, where did you go to play
Why didn't you tell me?
A friend looked for me to go and play.
we played those black and white balls.
Which friend?
He's a secret friend.
You must tell us if you are going out to play.
You scared us to death.
Sorry.
Mom, I'm hungry.
Okay. I'll cook your favorite curry
Okay.
Let's go in.
It's good as long as you find him
You can't just wander around, understand?
Okay.
Father Hong.
I have something to talk to you.
Lu Zheng Ting. I would like to ask you.
Why did you go to the billiards salon to look for Xi Ping?
No. I was also just looking around for you just like your and Mother Hong.
It's a coincidence that I saw a man taking him
into the billard shop
Did you ask that man and how old is he?
How does he look like and where does he stay?
What is his name?
You have to know that maybe the guy is a pervert
Consider that Xi Ping is lucky to live today.
But we can't guarantee that
next time, he may go and look
other kids
It won't happen, Father Hong.
I already warned him not to do that.
Do you think that I'm blind?
That I can't tell?
Father Hong...
Father Hong, I still have some matters to attend to.
I will explain everything to you when I'm back.
Xi Hui.
Check up on Xi Ping. Why is he so quiet in the bathroom?
Mom. Xi Ping is washing his hands and not fighting a battle. How could there be any noise?
No. Go and...
Mom. The way you are holding the knife is very dangerous.
You want to go and see your precious son, right?
G now. In any case, Xi En is here and she can cook.
I'm handing this over to you.
Hong Xi Hui. Your Boss is great.
He could even find Xi Ping.
But of course.
So proud?
It's normal to proud of somebody that you like
In my eyes, everything about him is good.
Hence...
Are you going to marry him?
Of course.
Why are you suddenly mentioning this?
I want to get married to Chocolate.
Really?
You are punctual.
You are late by 5 seconds
What exactly do you want?
Just be direct
I have been thinking.
If I want to have my pride infront of my men,
I need to personally knock you down.
So When I had my practice 2 days ago, I suddenly had a genius idea
Let's compete.
What's the benefit of competing with you?
If you win, I won't touch the Hong family again.
But if you lose, you must do something for me.
Remeber what you said.
We are competing!
Subtitles brought to you by The Love Chocolate Team @ Viki